MATSUOKA。

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪府内在住の松岡広樹と申します。10年間韓国留学留学、2年間のアフリカ奉仕活動をしていました。学生時代に韓日翻訳や、通訳の仕事をしていました。
　また、学生時代に培った動画編集技術を生かし、動画編集の業務も行っております。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
24h/１日　(納期に応じて、対応しております。)

【ポートフォリオ】
ー　日韓・韓日翻訳　（韓国の歴史、文化、地域、経済、政治）
　　１．韓国語能力　(TOPIK6級、留学歴10年)
　　２．経験業務
　　　　a. 企業の会議資料　翻訳（韓→日）
　　 b．企業間の会議での同時通訳
　　 c．イベントでの同時通訳
　　 d．韓流ドラマのネタバレ記事作成
　　 e．韓国語学習HPでのQ&Aの回答者

ー　動画編集
　　1．使用可能なソフト　（movie maker, Wondershare Filmore）
　　2．可能作業　（）
ー　３Dモデリング　（Blender, Unity使用可能）
ー　データ入力　（Word, Excel, Power Point, hangul）

【趣味】
ー　韓国歴史ドラマ鑑賞
ー　為替、株
ー　スポーツ（サッカー、野球、バレーボール）
ー　囲碁

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。