U RO

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

はじめまして、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中国山東省出身の 于　魯　（ウ　ロ）と申します。

【学歴・経歴】
・法政大学　卒業
・2016年5月〜2018年3月　某理研認定免疫再生医療ベンチャーで海外営業
・2018年4月〜2020年3月　某収益不動産販売会社で中華圏の投資家に向け不動産売買営業
・2020年4月～独立
その他の経歴　
・フジテレビのめざましテレビという番組で中国語の翻訳や通訳担当
【保有資格】
・TOEIC 850点
・日本語能力試験１級
【現在の業務内容】
1　日中ビジネス全般（貿易）
2　日中通訳、翻訳　
3　日本企業中国進出支援
【対応可能分野】
・日中貿易関係
・中国OEM,ODM工場リサーチ
・日中ビジネスサポート（値段交渉、契約交渉など）
・中華圏富裕層向けの医療ツーリズム関連サポート
・海外投資家向け不動産販売
・中国向けライブコマース支援
・越境ECサイト（調査、翻訳）
・物流関係日中通訳翻訳
・仮想通貨日中通訳翻訳
・商品カタログの翻訳
・契約書関連（法務関連の契約書、委任状等）
・観光、ホテル、旅行インバウンド関連


経歴
2016 年 5 月から 1 年半以上に渡って主に海外営業を経験してきました。具体的には、中華圏の投資家や企業家に向けてアテンダント(兼中国語通訳、翻訳)をしたり、会社の代表と一緒に中国の瀋陽にある取引先企業の訪問に同行したりしました。最終的に、日本の会社に中国の投資家から1億円調達することに貢献できました。日中両側の信頼関係を深める言葉を選び、常に結果が全てだという考え方を持ちながら、論理的考えて行動し結果を出すことを海外営業における信条として職務に従事して参りました。

そのほか
投資、居住用不動産を中心とした販売仲介の反響営業。反響のお客様に対し、物件のご紹介から資金計画の立案、不動産に関する総合的なコンサルティング営業を行う。中国版のツイッターなどのSNS による新規顧客開拓も経験。

【稼働時間】
週に７０時間以上の在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。