Misa_I

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Misa_Iと申します。

◆対応言語◆
日本語（母国語）
英語（ビジネスレベル）
インドネシア語（日常会話レベル）

◆資格◆
・TOEIC860点

◆経歴◆
・アメリカNY州での高校留学経験（1年間）※高校卒業資格有
・NYCでのインターンシップ経験（2ヶ月）
・神田外語大学　外国語学部　英米語学科　卒業
・海外駐在経験（4年間）
・接客マナー外部講師（4年間）
・大手商業施設向け接客コンサルティング（6年）
・国際ビジネス・マナー講師（2年）
・ビジネス英会話講師（2年）

【現在】
現在は育児をしながら、フリーランスとして以下の活動をしています。
・英会話講師
（子供から大人まで、日常会話、ビジネス英語）
・翻訳家（英→日　日→英）
（eメール／提案書／企画書／マニュアルなど）

【稼働時間】
週10-20時間ほど活動可能です。

長年の営業経験から、提案書の作成やプレゼンテーションなどのマーケティング業務が得意です。翻訳する際は、資料作成者の立場や資料の目的を考慮した文章作りを心がけています。上記の業務内容の他、子供や大人向けの英会話講師、短期・長期海外出張者向けビジネスマナーの講師も可能です。

コミュニケーションを大切にして仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。