ワーカープロフィール
Shadex1989
個人 / 男性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2020年08月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
イギリス在住で現在海外駐在中のShadex1989と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【可能な業務】
アメリカと日本、両方で育った帰国子女ですので第二言語の英語もビジネスレベルで使えます(TOEIC 960点、TOEFL iBT 100点)。言語のみならず日本、アメリカ、イギリスに住んだ経験から文化への理解も深いです。大学では外国語学部で通訳、翻訳を学び、特許翻訳事務所でのアルバイトや海外ダンスチームの通訳、子供の英語の家庭教師なども経験しました。
日本語、または日本の文化を理解していなければ翻訳が難しい文章も文化的背景を理解した上で分かりやすく翻訳出来ます。
【趣味】
・音楽 (鑑賞、ギター演奏、ドラム演奏、制作)
・ガジェット(Mac、iPhone、iPad、周辺機器)
・旅行
なども趣味としております。
よろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。