nykfire

ライティング・記事作成

自己紹介

【経歴】
台湾生まれ、日本育ちの日台ハーフです。
大学を卒業後、中国語学習のため台湾で就職しました。

具体的な経歴は以下の通りです。

2014/4：千葉大学法経学部を卒業
2014/6〜2017/8：台湾ITベンチャーでの中日翻訳業務を半年
　　　　　　　　　 現地医薬品貿易会社の薬局営業担当を２年半
2017/9：米国公認会計士試験合格
2017/11〜2019/8：監査法人（Big4）にて税務監査業務に従事
2019/9〜2020/9：新婚旅行で世界一周
2020/9〜現在：日本帰国後、専業主婦

【保有資格】
・米国公認会計士

【可能な業務】
1.会計・税務全般
2.中国語

1.会計税務全般は対応可能です。
特に、
・会社設立時の手続き
・記帳業務
・税務監査対応
などを得意としています。

2.中国語関係業務も対応可能です。
台湾在歴5年を経て、中国語はビジネスで問題なく使えるレベルです。
財務諸表や報告資料の日中翻訳に加え、会議通訳や中国語による会議ファシリテーションも日常的に行っていました。
また、監査法人時代は、クライアントだけでなく台湾国税局とのやりとりも頻繁に行っていたため、中国語を用いた交渉業務も得意としています。

【稼働時間】
現在は専業主婦で、たまにプロジェクトベースで単発の案件を受けているだけなので、
週に４０時間以上は稼働可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。