bsugarcane26

ライティング・記事作成

自己紹介

新聞記者歴約６年、英文事務・通訳・翻訳約４年を経て、フリーランスでお仕事を頂くようになり、ライターと翻訳（英日・日英）ともに足かけ５年になります。どうぞ宜しくお願い致します。

▷フリーライターの実績；
電子書籍出版数冊、小説代行執筆数冊、セールスレター及びその情報商材代行執筆１０数冊、自分史出版代行執筆数冊、代行占いライティング、ビジネス雑誌取材執筆レギュラー案件、その他Webのキャッチコピー、HP文章等多数。

▷フリー翻訳者の実績；
ビジネス書、自己啓発書、Webサイト、HP、機械類取扱いマニュアル、米軍関係提出書類、工事仕様書、図面、ニュース（週刊新聞）、エッセイ、公的文書、MBA推薦書、職務経歴書、日報、週報、月報、入札文書、その他多数。