S923

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
プロのフリーランスフォトグラファーとして活動しております慎芝賢（シン・ジヒョン）と申します。

出身は韓国で、2007年から日本に居住し、日本語能力試験N1の資格を保有しております。韓国語、日本語ともネイティブレベルです。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2011年3月　日本大学芸術学部写真学科　卒業
2011年4月　朝日新聞出版写真部　入社
　　　　　　フォトグラファーとして「週刊朝日」、「AERA」、その他ムック本の撮影を担当
2014年4月　フリーランスとして独立
　　　　　　大手出版社様を中心に取引させていただいており、芸能人や企業経営者などのインタビューやポートレート、マーケティングイベント、雑誌の旅行企画、商品の物撮りなど幅広い撮影を行なっています。スナップやフィールドワークからスタジオで本格的なライティングを組んだ撮影まで対応可能です。

【翻訳・通訳】
本業はフォトグラファーですが、日→韓、韓→日の通訳・翻訳も業務としてお受けしております。

【対応可能な業務】
・写真撮影
・写真・画像のレタッチ
・韓→日、日→韓の翻訳

【使用ソフト】
・Adobe Photoshop
・Adobe Photoshop Lightroom
・Microsoft Word
・Microsoft Excel