tomatsukawa

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。松川と申します。

【経歴】
私のキャリアは多岐にわたり、ビジネスと言語のスキルを活かして幅広い業務に対応できます。以下は私の経歴の要点です。

- 2010年から2012年まで、ハワイの大学院でMBAを取得。同時に、会計事務所でtax return作成を主としたインターンとして経験を積みました。インターン期間中にはワークフローの設計や、フィリピンのアウトソーシング会社のスタッフに対するトレーニングも行いました。

- MBA取得後、2012年から2017年までアメリカのカリフォルニア州で会計監査の仕事に従事しました。この期間中、シリコンバレーのビジネスエリートと連携し、経理担当者からCEOやCFOまで幅広い層とコミュニケーションを取り、リーダーシップを発揮しました。プロジェクトの成功に不可欠なタイムリーな報告とチームワークを重視し、厳しい監査業界で経験を積みました。

- 結婚を機にアメリカを離れ、トルコに移住しました。トルコでは日本のコンサルティング会社にリモートで参加し、日本企業向けの事業計画書の作成、補助金申請の支援、投資家向けの資料作成および翻訳業務に従事しました。生きた英語スキルを活かし、米国の投資家向けにプレゼンテーション資料の作成と翻訳、外注翻訳の修正も行っています。

【可能な業務】
生きた英語スキルを活かし幅広いタイプの業務に対応可能です。以下は私が提供できるサービスの例です。

- 日本語記事の英語への翻訳
- 英語記事やビジネスメールのレビュー
- ネイティブの会話からビジネス用語まで、幅広い表現のサポート

【稼働時間】
週に15時間ほどの在宅ワークを受け付けております。日本時間の午後からの連絡が可能です。納期を厳守し、コミュニケーションを大切にし、クライアントのニーズに応えることを心がけています。

お仕事のご依頼やご質問がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。迅速な対応と高品質なサービスを提供いたします。どうぞよろしくお願いいたします。