Natalie_Odagiri

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールご覧いただきありがとうございます！
小田切と申します。　>゜))))彡

以下に経歴や得意分野を記載しております。ぜひご一読くださいませ。
【経歴】
・私大保健学部卒　診療放射線技師(国家資格)
・国公立大修士卒　修士(医科学)

【得意分野・可能な業務】
・医療についてのライティング・和訳
　医療系の国家資格をもっております。
　特にCTやMRI、レントゲンやマンモグラフィ、バリウム検査などの画像診断系の検査について、
　一般の方向けにご説明するのが得意です。
　また、この分野の学術誌や論文の和訳をお受けできます。
　いい論文を見つけたから院内でシェアしたいけどみんながみんな英語を読めるわけじゃない…そんな時にご利用ください！

・水族館についてのライティング
　学生時代、水族館で2年間アルバイトしていました。
　水族館は今でもかなり頻繁に行きます。
　一般の方向けに、水族館にいるメジャーな魚の豆知識や、水族館へのお出かけのコンサルが可能です。
　水族館に行くために、水族館と高級寿司屋のバイトを掛け持ちしていたくらい、海や水族館が大好きです。

大学院を修了しており、論理的でわかりやすい文章の書き方や、専門分野の論文の読み方には自信があります。
読む予定の方の背景知識に合わせたライティングをこころがけております。

【稼働時間】
平日土日問わず5時間程度稼働できる体勢となっています。
仔細や納期はご相談ください。

最後まで読んでいただきありがとうございます！
お気軽にご連絡お待ちしております>゜))))彡（※魚の絵文字です笑）