Hiroari

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在名古屋在住の、Hiroariと申します。

【経歴】
・2015年　名古屋外国語大学　卒業（逐次・同時通訳専攻）
・2017年　立命館大学大学院　政策科学研究科　博士前期課程　修了（研究内容：地域情報のマネジメントに関する研究）
・2020年現在　立命館大学大学院　政策科学研究科　博士後期課程　コロナ禍のため休学中（研究内容：イタリアにおける災害情報システムに関する研究）

・海外に20カ国以上渡航経験があります！
・2019年まで毎年イタリアに三カ月程度単独で英語・イタリア語での調査を行っておりました！

・亀岡市役所（自治防災課　旧名：安全・安心まちづくり課）で地域共創准研究員
として、同市が推進する「セーフコミュニティ」に関する政策を、インドネシア行政官（BAPPENAS）への英語でのプレゼン、
質疑応答の日英通訳の実績

・イタリア政府組織（災害防護庁）やボランティア組織（ANPAS）などへのインタビュー調査等の逐次通訳とプレゼン資料などの翻訳作業の実績など、逐次通訳から翻訳作業までの実績はあります！

・大学時代、塾での講師経験が3年ほどあります。英語の学習や指導にはかなりの自信があります！

学部生時にTOFEL ITP 472点取得
現在、TOEICなどのスコア取得（目標900点）に向けて試験対策中！

【可能な業務】
大きく2点の業務が可能です！
〈事務的な業務〉
・資料作成（WordやPowerPointを使ったプレゼン資料作成には自信があります！）
・データ入力、分析（単純集計から幅広い分析も可能です！）
・Web記事の作成
〈通訳・翻訳に関する業務〉
・日英・英日の翻訳全般作業
・添削作業
・英文マーケティング
・英文web記事作成　　
特にWeb記事の作成は、語学学習に関する内容に関しては自信あります！
など
【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint

【稼働時間】
日中は働いていますが、退社後全日（土日祝を含む）の1日5時間程度の時間で在宅ワークをお受けしております。

その他趣味として、、、
・キャンプ
・イタリア語（勉強中）
楽しくそして、円滑にお仕事を一緒にしていきたいなと思っていますので
よろしくお願い致します！！