nozawamisaki

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
野澤美咲と申します。

日本生でまれ、アメリカで育ち（９年間アメリカ在住・英語バイリンガル）、高校、大学・大学院は日本で卒業しました。学生の間は６年間英語教育に携わり、バイリンガル育成学校の教師や、インターナショナルスクールに通う学生の家庭教師を務めました。
大学、大学院では建築意匠を専攻し、2016年からはフランスにて設計活動を行なっています。仕事は毎日英語と日本語、フランス語で行なっています。

自分の語学力を生かした在宅ワークをお受けできたらと思います。


以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・早稲田大学　大学院建築学専攻　卒業
・早稲田大学　創造理工学部建築学科　卒業
・2010~2016 年　都内バイリンガル育成英語塾の教師として活動
・2016年から現在まで、建築家としてフランスで活動中

【保有資格】
・二級建築士
・英検１級
・TOEIC 990点（満点）
・TOEFL 118点（120点満点）

【可能な業務】
・翻訳（英語→日本語、日本語→英語）
・ネイティブ発音の音声録音（英語）
・英会話教師
・デザイン作業(adobe illustrator, indesign, photoshopは日常的に利用しています）


【稼働時間】
平日は１～２時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。