五十嵐　悠

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在はライター業（リライトメイン）で対応しております。
本業は医療系メーカーの翻訳部門にて翻訳・英文読解・文案作成/QCをおこなっています。

【経歴】
・フォワーダー：貿易・輸入補助（航空/海上物流）
・製薬メーカー：翻訳部門専任、医療翻訳

【ライティングスキル】
・難しい言葉をかみ砕いて、わかりやすく説明できます。
・誰にとっても読みやすく、読者を意識した文章を書けます。
・記事をリライトし、コンテンツの質を向上させます。
・PREP法で記事が書けます。
・検索意図に沿ったSEO記事が書けます。

【翻訳スキル】
・英語→日本語、日本語→英語への翻訳に対応できます。
・ビジネス向けの正確でフォーマルな表現を扱えます。
・特に本業である医療・製薬系の内容が得意です。
・TOEIC 850点
・英語検定準1級

【得意ジャンル】
・自己啓発（英語、資格取得）
・マネー（節約、投資、副業、家計管理）
・仕事（転職、物流、貿易、鉄道、医薬）
・ライフスタイル（旅行、断捨離、転居）
・趣味（PC、鉄道、サブカル、アニメ、映画）
・食べ物（ラーメン、アイス、新商品）

【稼働時間】
土日祝日メインで週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【コメント】
顔の見えないビジネスですので、特に丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。