ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 約1時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2020年12月30日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日韓・韓日の翻訳フリーランサーとしております。
中、高、大学を韓国で通い、現在は日本在住です。
以下に経歴や実績を記載しておりますのでご覧ください。
【学歴】
韓国高麗大学 環境生態工学部・バイオシステム医科学部 卒業 (2023年2月)
【仕事分野】
・韓日/日韓翻訳
・翻訳文の校正
【実績】※守秘義務がございますので、社名は控えさせていただいております。
2023年
・化粧品会社の広告(韓→日)：長期契約中
・半導体産業に関する国民認識アンケート(韓→日)
・オンライン英会話ホームページ(韓→日)
・ウェブトゥーン翻訳(韓→日)：長期契約中(現在3作品目)
・宿泊施設のホームページ(日→韓)
・飲食店の広告、記念動画のスクリプト翻訳(日→韓)
・ゲームLQA作業(日→韓)
2022年
・研究室で使用する文学資料(日→韓)
・大学の新聞サークルの記事(韓→日)
2020年
・システムマニュアルPPT(韓→日)
【資格】
・TOPIK6級
・日本漢字能力検定2級
【スキル】
・Word(文書・資料作成)
・Excel(リスト・グラフ作成)
・PPT(資料作成)
・Canva(資料作成)
できるだけ早くかつ正確な翻訳を心掛けております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
神奈川県
大学・専門学校
韓国・高麗大学