sary.v

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。カナダ在住のsaryと申します。
日英翻訳、一般・英語事務、リサーチ作業、データ入力などを得意としております。

以下に経歴・スキルを記載しておりますので、ご覧頂けましたら幸いです。

【経歴】
■ビジネスエコノミクス学科　卒業
■金融機関
　金融営業、営業事務、一般金融事務、カスタマーサービス全般を担当。
■法律事務所 - 知的財産部門での事務アシスタント
　弁理士の秘書業務、リサーチ業務、特許庁への提出書類の文章作成を担当。
■移民コンサルタント事務所（カナダ） - 事務アシスタント
　移民局提出資料の作成（日英翻訳）、ジョブポスティング管理、リサーチ業務、
　見積書・請求書作成などの事務業務、秘書業務を担当。
■留学エージェント（カナダ） - 受付事務アシスタント、留学カウンセラー
　海外留学の相談サポート、語学・専門学校訪問やコミッション契約の営業、
　自社ホームページ新開設のためのリサーチ業務・データベース作成、
　SNS運用マーケティング、見積書・請求書作成などの事務業務に携わる。
　
【スキル】
・TOEIC 850点
　（ビジネスレベル。スキルアップのため、実務翻訳の通信講座を受講中です。）
・英検２級
・ファイナンシャルプランナー、各種金融業務資格
・秘書検定３級

【得意とする業務分野】
・翻訳（日英）
・リサーチ業務（日英）
・ビジネス英語メール対応
・サイトコンテンツの文章、資料作成
・データ入力

【使用ツール】
・Word, Excel, Googleドキュメント, スプレッドシートはビジネスレベルで使用できます。
・Macを使用しているため、Pages, Numbersも問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日５〜６時間、週30時間ほどでお受けしております。
居住国の関係で時差が発生してしまいますが、できる限り柔軟に対応を致しますのでご安心ください。
ご相談に応じて稼働時間増加可能です。


経験とスキルを活かして、迅速・正確・丁寧に作業を進めて参ります。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。