ワーカープロフィール
sakadanaoko
個人 / - / - ( - )
最終アクセス: 2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2021年03月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
坂田直子と申します。
以下に経歴や可能業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・久留米高校 英語科 卒業
・大阪外国語大学 中国語専攻 卒業
・2003年~2006年まで映像制作会社にてPMとして勤務
・2006年～2018年まで映画の字幕制作会社に勤務
・2018年～2020年までシンガポールに移住
・2020年9月に帰国。
2018年以降、フリーランスにて
主に映画字幕のチェックのお仕事をしてます。
【資格】
・英検2級
・HSK3級
【可能な業務】
・映画字幕の制作
・英→日の誤訳チェック
・リライト作業
・CC字幕制作
【所有マシン・ソフト】
・Windows10
・NetSST
【稼働時間】
平日は５～６時間で在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
福岡県
大学・専門学校
大阪外国語大学