vamosaobrasill

動画・映像・アニメーション

自己紹介

都内の総合商社に勤めておりますR8と申します。
動画編集スキルはオンラインスクールを受講し身に着けました。
動画編集の他ポルトガル語が得意です。通訳や翻訳業務のお仕事も承ります。

【動画編集】
経歴：2009年頃から自身でYouTubeチャンネルを開設しており、これまでに500動画以上を作成してきました。カット、テロップ、BGMなどの基本的な作業はもちろん、応用作業も対応可能です。テレビ番組のような映像を完コピすることも問題ありません（ポートフォリオ↓）
https://youtu.be/D8lc7Dxj3ww

使用ソフト：Windows、Premire Pro、After Effects、Photoshop、UVI ATLなど

稼働時間：平日の1日2時間のまとまった時間で作業を行いますが、お客様の納期に合わせ柔軟に対応する事可能です。

【通訳業務】
経歴：日本の外国語でポルトガル語を専攻、ブラジルへ留学、駐在経験あり。
ブラジルとの付き合いは20年以上になります。

通訳実績：ブラジル人サッカー選手の通訳、ブラジル人家族の観光通訳、日本人出張者の会議通訳など

資格：ブラジル教育庁によって公式に認められている外国人向けポルトガル語検定にあたるCelp Brasという資格を所有しております。


納期を守ることはもちろん、丁寧な対応を心がけます。
信頼第一、誠意をもって対応したいと思っておりますので、どうぞよろしくお願いします。