ワーカープロフィール
rahirosi
個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2021年04月18日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
羅ひろしと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・一橋大学経済学研究科 卒業
・日本語能力試験N1を獲得。現在中国在住
・2018年から現在まで、リサーチャー・翻訳者としてIT企業で活躍中
・中国語からの和訳または日本語から中国語への翻訳とLQAに携わっており、特にゲームや情報関連の仕事をしていました
・日本語の吹き替えを趣味でしています
・金融取引の仕事にも携わってきました。
実績：
日本でリリースされた中国製ゲームタイトル二つ（翻訳の一部とLQA）
ゲーム（Apex）に関するビデオの編集やテロップ付け
中国のマッチングアプリ市場に関するリサーチ
LINEミニアプリに関するリサーチ
中国非国営病院の経営状況に関するリサーチ
期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
大学院など
一橋大学