mariko06hamada05

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
浜田真梨子と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・５年間アメリカのロサンゼルスに在住
・現地で３年間日本食レストランで勤務
　お客様からの電話対応、接客、店舗責任者としてマネジメント業務に携わる
・帰国後、神田外語学院グローバルコミュニケーション科に入学～現在
・学院にてテキスト翻訳のアルバイト、英語音声から文字起こし業務に携わる

【英語のスキル】
・TOEIC 960点 （05/2021）
・英検 準1級（01/2021）

スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他の資格としては
Java Oracle certified programmer SE8 silver
のプログラミングの資格を保有しております。

日本、アメリカでの経験を合わせて７年程接客業に関わってきました。
お客様に喜んでもらえることが何よりも嬉しいです。

【稼働時間】
土日祝日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。