スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
記事執筆・ライティング | 4 | 5年以上 | 医療機器メーカーでのマーケティング業務(約12年間)経験を生かし、医療・ビジネス分野を中心にWEBライティングおよび紙媒体の執筆を行っています。 |
医療翻訳 | 3 | 5年以上 | 翻訳会社からの受注およびクライアントからの直接受注により、添付文書や医療系書類を中心に英日翻訳および翻訳チェックを行っています。 |
市場調査・マーケティング業務・販促企画 | 4 | 5年以上 | 医療機器メーカーでマーケティング業務(プロダクトマネージャー)を約12年間担当した経験があります。 |
英語 | 4 | 5年以上 | TOEIC 800点 外資系医療機器メーカー勤務において英語でのコミュニケーションや英語読解の経験を積みました。 ・英語論文、英文資料の読解・翻訳・要約 ・英文メールでのコミュニケーション ・英語プレゼン作成・実施 ・英語でのWEB会議参加 |
MS-Word (ワード) | 3 | 5年以上 | |
MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | |
MS-Powerpoint (パワーポイント) | 3 | 5年以上 | |
日本語教師 | 3 | 1〜3年 | 日本語教師養成学校に通学し課程を修了しています。 日本語教育能力検定合格しています。 |