shunki95

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

■自己紹介
私は韓国在住の28歳の日本人(男)です。
韓国ソウルにある成均館大学院で朝鮮儒教と朝鮮植民地時代についての研究を行い、修士号を取得しました。
その後、日本のメーカーに就職しカスタムエンジニアとして勤務経験があります。
また韓国に再度渡り、映像制作会社に転職して映像編集を担当していました。
現在は結婚を機に韓国の大田という都市に移住し、生活をしています。

■強み
【レスポンスの速さ】
仕事上コミュニケーションを大切にし、ご連絡には迅速に対応いたします。
【ロジカルな文章作成スキル】
大学院で論文の執筆経験があり、現在も起承転結やロジカルな文章を執筆することに自信があります。
【情報伝達系の映像編集スキル】
前職では大学や企業で使用する講義映像を主に編集しており、視聴者に的確に内容を伝える映像編集を心がけています。
【韓国語の翻訳スキル】
学術論文を提出する際に必要な要約文(韓国語→日本語)の翻訳経験があり、読者の目線に立った翻訳を心掛けています。

■可能な業務
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・韓国語翻訳（日本語→韓国語: ○、韓国語→日本語: ○）
・Youtube動画撮影、編集

■パソコン操作
・Google ドキュメント
・Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
・EDIUS

■稼働時間
平日：3〜5時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けします。
→週15〜25時間の在宅ワークで対応させていただきます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心掛けています。ご連絡いただければ、迅速に対応できる体制を整えていますので、どうぞよろしくお願いします。