ワーカープロフィール
akimirkd
個人 / 女性 / 20代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年07月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
日本語＆中国語共にネイティブレベルの日本人です。
中国に６年間在住し、現地のインターネット情報や流行について比較的詳しいです。
サブカルチャー関連の翻訳から大手企業での会議通訳等幅広い経験がございます。
【学歴】
東京外国語大学言語文化学部 日本語専攻卒業 (言語学学士)
東京外国語大学総合国際学研究科 言語情報専攻卒業 (言語学修士)
【主な通訳歴】
企業：富士康科技集団
種別：会議通訳（日⇔中）
内容：人材マネジメント研修
企業：日産自動車
種別：会議通訳（日⇔中）
内容：工場機械設備の紹介、見学
【主な翻訳歴】
企業：株式会社イーリアクション
種別：記事翻訳（中→日）
内容：サブカルチャーに関するWEB記事
企業：株式会社駿
種別：映像翻訳（中→日）
内容：中国郊外の社会学に関する対談
【その他職歴】
企業：トゥギャッター株式会社
期間：約３年半
職種：編集・校正
内容：WEB記事の執筆、日本語校正等
【資格】
中国語検定１級
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。