misakisuzuki90

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アメリカ在住の　鈴木美咲　と申します。

【経歴】
・2012年　オランダ　Zuyd University 留学
・2013年　南山大学　英米学科　卒業
・2014年～2018年　国際物流企業で通関書類作成/カスタマーサービス
・2019年～2021年　自動車メーカーで英語資料作成/翻訳・通訳（日⇔英）/企画書作成（PowerPoint）/アプリ開発
・2021年～現在　フリーランス翻訳・ライター

【英語のスキル】
TOEIC 900点

【可能な業務】
・英文資料作成
・翻訳（日⇔英）
・動画の文字起こし/翻訳（日/英）
・簡単な記事の作成（日/英）

【得意なジャンル】
・海外生活/留学
・語学勉強
・旅行
・国際関係/メディア
・美容/健康

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word, Excel, PowerPoint
・Chatwork

【稼働時間】
時差を考慮していただければ、いつでも対応可能です
（アメリカ東部時間帯におりますので、日本の-13,14時間になります。）

【参考単価】
◎英語動画の日本語訳テキスト作成
150円/分~ （※動画の内容により異なります）

◎日本語ライティング
0.9円/文字~

納期の順守はもちろん、丁寧なコミュニケーションおよびスピード間を持ってお仕事することを心がけております。
どうぞ宜しくお願い致します。