カトウ　ジャスティン

翻訳・通訳サービス

自己紹介

フィリピン生まれの日本育ちです。
日頃から日本語、英語、タガログ語の3か国語を使って生活しています。

通訳・翻訳の専門学校に３年間通い、卒業後約6年間IT企業のカスタマーサービスで通訳と翻訳業務に携わりました。

3者間通話機能を利用してインターネット契約やプラン見直しをされたいお客様の通訳、商品説明の翻訳、契約書の翻訳、ホームページ翻訳などの翻訳経験もあります。

IT業界に６年間勤めた後、さらなるスキルアップのために在宅で電話通訳という形で、病院や消防署そして警察署の通訳と一緒にレンタカー会社、コロナコールセンター、ホテルなどの公共施設の通訳経験を積んでいます。

また、英語スキル向上のため、日頃から海外ドラマや映画鑑賞をしています。

よろしくお願いします。