cjustinlim

ライティング・記事作成

自己紹介

私のプロフィールへようこそ！
ジャスティンと申します。

数年の様々な仕事の経験を積み重ね、今はフリーランサーとコンテントクリエイターにとして活動しております。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ぜひご覧ください。

【経歴】
・アテネオデマニラ大学でコンピューターサイエンス専攻および日本研究副専攻を修了
・2016年から2017年までマーケティング担当として勤務
・2016年から2020年まで自身の会社のCEOとして活動
・2019年から2020年まで法人営業担当として従事
・2020年から2022年までオペレーション担当として従事
・2022年から2023年までCOOとして活動
・2021年から現在までTikTokerとして活動
・2023年から現在までフリーランスのライターとして活動開始

その他、日本語と英語のチューターとして就労経験もあります。

TikTokerの活動において、自分の動画用の原稿をよく執筆しております。
以前の経験から、ビジネスにおける英語の使用も得意となりました。

【関連リンク】
・TikTok　http://www.tiktok.com/@cjustinlim
・LinkedIn　http://linkedin.com/in/cjustinlim　

【資格】
・2016年の日本語能力試験N4 (現在はN3かN2に合格可能）

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・日本語から英語やタガログ語への翻訳
・英語やタガログ語のビジネスメール、コンテンツ、原稿、連絡の作成
・漫画の翻訳
・英語字幕の作成
など、正確かつ分かりやすく、論理的な文章を心がけています。
また、WordやExcelも得意です。

【稼働時間】
いつでもご連絡いただけます。
週に10時間、在宅ワークを受け付けております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。