tiffanywu

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ゴ　ユシェンと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・台湾　東呉大学　中国語学科専攻 日本語学科副専攻　卒業
・2015年~2017年まで台湾でトラベル会社日本ツアー手配担当
・2019年~2020年までワーキングホリデーとしてユーズドセレクトショップで店頭販売補助を担当
・2020年から日本アパレル業正社員として担当　現在に至る

その他、観光向け、ゲーム、ビジネス文書翻訳フリーランスとして経験あり。　

【資格】
・日本語能力試験　N2 合格
・BJTビジネス日本語能力テスト　J2　合格

【可能な翻訳業務】
・ゲームテキスト
・トラベル
・ビジネス類
・マニュアル類

wordやexcel、Google ドキュメントの操作が可能です。

【稼働時間】
平日夜約３時間、休日は６時間で在宅ワークをお受けしております。

ここまでご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本在住の台湾人のゴ　ユシェンと申します。
台湾に住んでいるとき多少翻訳経験があります。ネイティブとして繁体字はもちろん、簡体字の通訳も対応可能です。
今会社在籍のため、平日にすぐに対応できるのことは難しいですが、休日はいつでもご連絡お待ちしております。チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん心がけております。
どうぞよろしくお願いします。