個人 / 男性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 2年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
【経歴】
・湖北自動車工業学院材料成形及び制御工程 卒業
・2018年卒業以後、自動車メーカーの生産技術職(主に機械設計)で活動しました。
・2019年五月から2020年12月まで、リクルートR&Dスタッフィングで働きました(主に機械設計)。
・コロナの影響を受けて、中国に帰りました。現在、自動車のプラスチック件設計の仕事で活動しました。
・上記仕事をするとき、会社の翻訳業務も担当しました。
【経験】
・翻訳時間 1年
・CAD使う時間 3年
【現在の業務内容】
・自動車内部プラスチックの設計
・日本語→中国語、中国語→日本語の翻訳
などを担当しております。
【可能な業務内容】
・2D,3Dのモデル・図面作成
・現場書類、金型に関する書類などの翻訳
・ほかの翻訳業務もできます
【使用ソフト】
・CAD(2D)
・CATIA(3D,2D)
・SolidWorks(3D,2D)
【稼働時間】
土日祝日で週に6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。