ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 5ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年02月25日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
風見（かざみ）と申します。
【職歴】
・新聞社や出版社など、メディア業界に8年ほど勤務
・出版社にて雑誌編集を担当
・企画立案、外部ライターや取材先との渉外、取材、校正、ライティングなどの実務経験あり
・WEBメディアにてコラムを執筆中（映画、ドラマジャンル）
読者層の好みやクライアントのニーズを捉えた的確な記事構成、分かりやすい文章など、
「読みたくなる・伝わりやすい」コンテンツ制作を心がけております。
また韓国語の検定試験であるTOPIK6級（最高級）を取得しており、韓→日の翻訳も行っています。
翻訳の実務経験はまだありませんが、上記の編集・ライディングスキルを活かし、
より自然で分かりやすい翻訳を仕上げることをモットーとしております。
時事や社会のニュース記事、俳優のインタビュー記事、ネット掲示板やSNS、エッセイ書などの翻訳が可能です。
【稼働時間】
平日・休日共に日中〜夜
1日5〜6時間の稼働が可能です。
【可能な業務】
・記事執筆、コンテンツ作成
・記事構成案の作成（SEO対応）
・雑誌編集、紙面制作
・校正、リライト
・韓日翻訳
【使用可能ソフトなど】
・Office系の基本操作：Word、Excel、PowerPoint
・Adobe系の基本操作：Photoshop、Illustrator、InDesign
・WordPress（SWELテーマ使用／HTML・CSSの基礎知識あり）
迅速な返信、素早い対応、こまめな連絡を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。