mionabek

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

一部上場企業（メーカー）の法務部に通算20年勤務いたしました。
国内、海外いずれの法務業務にも携わり、契約相談・事業買収等の事業支援、国内や世界各国での訴訟・紛争対応、会社法や金融商品取引法に基づく会社運営、事業売却・会社分割・合併等の事業再編、印紙税法対応、コンプライアンス体制構築、国内外の個人情報保護法制対応など、数多くの案件の経験があります。これまでの経験に基づき、以下のサービスを提供いたします。

秘密保持契約書、業務委託契約書、研究開発契約書、その他各種契約書及び法律関係文書の翻訳（英→日、日→英）や、作成の支援（英検1級です。）
株主総会議事録、取締役会議事録、その他議事録の作成支援（司法書士有資格者です。）
クライアントその他との英語でのコミュニケーション（e-mail、電話会議等）の支援

弁護士に相談するのは敷居が高いけれど、法務でのサポートが欲しいという方はどうぞお気軽にご連絡くださいませ。

月曜日から金曜日まで、8時半から18時まで対応しております。