Marinesu

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

大阪府在住のMarinesuと申します。
ブラジルでイタリア人の父とブラジル人の母の間に生まれ育ち、中学生の頃から今までは日本で生活しています。また、成人時に日本国籍を取得しています。

こちらでは、その経歴を活かしてポルトガル語の通訳・翻訳業務につかせて頂きたいと思っています。

日本語、ポルトガル語、共に日常会話レベルでしたら完全にこなせます。ポルトガル語に関しては、日本で日常的に使うことが少ない分、ブラジルのメディアに触れたりオンラインでの友人との会話によって日々アップデートしています。

稼働につきましては、平日であれば毎日数時間ほど充てることが可能です。

まだこちらに登録して間も無く、実績がないため低い単価でお仕事をお受けするつもりです。

また、常識的な時間帯であればすぐにレスポンスを返せるよう努めております。都合がある場合は適宜事前連絡致します。

どうぞよろしくお願いします。