K B

デザイン

自己紹介

Hello.
私はキャサリンと申します。生まれ育ちはアメリカ合衆国ですが、来日して早くも10年がたちます。アメリカの大学で日本語と美術を勉強し、卒業後は日本に来ました。
今は東京のクリエイティブ分野の専門学校に勤めています。
私の仕事の特徴は、無限のパッションに支えられたディティールに注意できる集中力と発想力です。
現在、フルタイムで仕事をしているので、稼働可能時間はやや少なめですが、今まで培ってきた経験と効率的なワークスタイルで必ず決められた締め切りまでに仕事を達成します。
お役に立てそうな案件をお持ちの方は是非ご連絡をください！

【言語スキル】
・英語：母語
・日本語：上級
　日本語能力試験N１（Score 174/180）　2020年1月　取得
　BJTビジネス日本語能力テスト　レベルJ1　(Score 561/800)　2017年1月　取得

【可能な業務】
・和英/英和の翻訳および通訳
・英文の編集/校正など
・英語の資料・書類作成
　MSオフィス（ワード、エクセル、パワーポイント等）
　アドビ（フォトショップ、イラストレーター等）
・英語オーディオの録音、など

また、アマチュアですがイラスト、漫画やコミックも描いています。

【稼働時間】
週に10時間以内の作業時間を想定しています。
単発な依頼も、短期から長期な企画も対応できます。
フレックススケジュールで働いていますので、特定された日・時間については、相談します。

I look forward to working with you!
どうぞよろしくお願いします。＾＾