fersky

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。＾＾
スカイズ フェルナンダと申します！
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
翻訳・通訳
日本語、英語、ポルトガル語翻訳
通訳は幼少期から家族、知り合いなどに行っており、今では通訳を副業としております。

歌手
15歳から今まで歌手として舞台でのパフォーマンスや、
オリジナルの作詞作曲もしております。
日本語、英語、ポルトガル語と幅広く愛買うことができます。

【活動内容】
・翻訳・通訳：11年
・歌手：15年

【稼働時間】
平日、土日祝は毎日2時間ほどの在宅ワークが可能です。
※金曜日を省く

【過去実績と納期・ご料金目安】
・学校関係、地域活動関係、ニュース情報などの通訳
3000円/一件

・歌手　
5000円/一イベント
5000円/時（レコーディング等）

【資格】
・英検準二級合格
・N1合格
・歌手活動でインスタグラム900人突破

【私の強み】
翻訳は内容により、1日で提出可能！
通訳は同時通訳可能！
歌手として、レコーディングに時間かけず、一発どりを多く成功しております。
レコーディングや舞台での活動に慣れているため
お仕事の依頼があれば、すぐに対応！

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
お気軽にご相談・ご依頼どうぞよろしくお願いします。
ご不明な点、質問等ございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。

インスタグラム:fernanda_skys
YouTube:Fernanda Skys