ワーカープロフィール
Nerja
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2022年10月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
英国の大学院を修了後、現地の日系企業に勤務しながら、大手翻訳事務所を通して在宅翻訳を承っております。
以下プロフィールをご参照ください。
【経歴】
2002年 上智大学外国語学部卒業
2003年 英国ウォーリック大学大学院国際政治学修士課程修了
2004～2007年 通信会社の海外事業部にて南米地域を担当
2007年～現在 日系メーカーの英国法人に勤務（本社との窓口業務、翻訳）
2019年～現在 大手翻訳事務所を通して翻訳業務に従事
【資格・スキル】
TOEIC 950点
Word, Excel, PPT
【得意分野】
ビジネス、マーケティング、広報、財務
【過去の翻訳実績】
・多国籍テクノロジー企業のブランディング戦略
・酒類メーカーの競合分析
・家電メーカーのメディア戦略
・自動車メーカーのグローバル会議
・飲料メーカーの事業概況
・産業・医療ガスメーカーのプレスリリース
・一般消費財メーカーの取締役会議資料 など
【稼働時間】
平日は1日3時間程度、土日は各5時間程度対応可能。
日頃より丁寧なコミュニケーションを心がけております。
日本と時差がありますので、ボリュームによっては夜間仕上げも可能です。
ご興味を持って頂けましたらどうぞお気軽にお問合せください。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。