ワーカープロフィール
shutami
個人 / - / 20代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 7ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できない
- 登録日
- 2022年12月12日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
かんたん作業から韓国語翻訳までお任せください！
自己紹介
こんにちは。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国の4年制大学への編入を準備している大学生(4年次在籍)です。
以下は、経歴や資格を記載したものです。ご覧ください。
【経歴】
・2021年秘書検定2級 取得
・2022年TOPIK(韓国語能力試験5級 取得
...現在は、日本の大学に在籍しながら、韓国にある大学附属の語学学校「語学堂」に通いつつ、TOPIKの試験対策と卒業論文の執筆、編入学の準備を進めております。
日本の大学では、国際関係学部に通っており、ゼミナールは「現代韓国の社会と文化」です。
【可能な業務】
・韓国語→日本語への翻訳
・Word/PowerPoint制作
【得意なジャンル】
・韓国語翻訳
・韓国の文化や教育事情
・韓国の生活と芸術
・外国語学習
※長文での執筆も可能です。翻訳以外にも韓国の社会や国際的な問題に関連したブログの執筆なども引き受けます。
【使用ツール】
・Word／PowerPoint
・PDF変換アプリ
【稼働時間】
仕事の分量によります。
経験はまだまだ少ないですが、クライアント様と相談しつつ、納得いただける翻訳が出来るよう努めます。
宜しくお願い致します。
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
東京