dukey72

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
小川まどかと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校2年生からアメリカの高校に編入
・高校卒業後　光陵短期大学　国際学部卒業

・卒業後は通訳、翻訳、英語講師として鈴鹿サーキットでのF-1の通訳、冶金学に関する文献、航空宇宙および自動車関係、建築関係の通訳翻訳を約30年ほど行ってまいりました。

英語講師は
　ヤマハ英語教室
　毎日文化センター
　企業での英会話講師
　自宅英語教室
等でのべ5年ほど0歳児から大人まで約100人以上を指導。


【英語のスキル】
・TOEIC 945点（現在最新結果待ち中）

スピーキングはビジネス会話
会議通訳、アテンド通訳、電話会議通訳等可能レベル

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・海外旅行
・スペイン語（勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
場所、時間問わず
どこでもいつでもお受けします。

【SNS】
・Twitter：


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。