ワーカープロフィール
yuki_tkg
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 6ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年03月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
英語、ドイツ語の翻訳ならお任せ下さい
自己紹介
プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。
初めまして、yuki_tkgと申します。
クラウドワークスでは、翻訳の仕事を中心にお引き受けしたいと考えております。
以下のジャンルを得意としています。
・ドイツ語翻訳
・英語翻訳
・外国文化、政治（主にヨーロッパ）
以下で私のスキルを紹介します。
【ドイツ語がネイティブレベルで可能です】
母がドイツ人で、家庭内ではドイツ語中心に生活をしているため、翻訳は幅広く可能です。また、ドイツ文化についても幅広く知識があるため、関連の記事を書くことが可能です。
【英語のライティングも可能です】
外国語系の大学に在学しております。
TOEICは705点 英検は２級 を習得しております。
２ヶ月オーストラリでの滞在経験があり、ライティングスキルとスピーキングの自信があります。
・海外文化、政治関連の記事や翻訳の仕事はぜひお任せ下さい。
趣味は、スポーツ、読書、旅行です。
以下のツールを使用できます。
・Excel
・Word
・Zoom
また、その他のツールも可能です。
以下に稼働時間を記載します。
・平日１時間
・休日５時間
・週に10〜15時間程度
メッセージのやり取りは２４時間以内に行います。
最後までご覧頂き、ありがとうございました。
何卒よろしくお願い申し上げます。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
ドイツ フランクフルト