ワーカープロフィール
YUN14713
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 5ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 900 〜 1,200円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- ウェブ会議
- できない
- 登録日
- 2023年09月25日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
シャと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・東海大学経済学科 卒業
・海外社員として北海道に2年間勤めました
・現在財務アシスタントとして働いています
【翻訳経歴】
・BTS台湾ファンクラブ 日本語翻訳担当
・2019年から契約翻訳者として台湾翻訳会社の翻訳依頼を受けています
【資格】
・日本語能力試験Ｎ1
・TOEIC 700
【可能な業務】
過去の経験によると
・旅行、文化、インタビューなど
・歌詞、ニュース、バラエティー番組など
文章と動画の翻訳（日→繁中）ができます。
【稼働時間】
土日合わせて10~20時間ほどで、在宅ワークをお受けしております。
翻訳の目的は正し内容だけではなく、繁体字を使い方に対して文章と字幕をもっと読みやすくで、理解できることも重要です。提出期間もしっかり守っています。
フリーランス翻訳者として頑張っています。
よろしくお願いいたします！
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。