hori_2000

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
堀越と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・法政大学グローバル教養学部グローバル教養学科卒業。
学部の特性により、4年間英語での授業を受講。
・2022年、株式会社ベネフィット・ワンに入社。
現在まで、月2回程度のペースで外資系顧客との商談の経験あり。

【英語のスキル】
・英語検定一級合格、TOEIC905点保持。
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベル。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語学習のノウハウ提供
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・非日本語話者の通訳・サポート
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
土日祝日で週に最大10時間ほどのお仕事をお受け可能です。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
始めたばかりのため失礼もあるかと思いますが、ご相談いただければ対応可否を確認させて頂きますので、どうぞよろしくお願いします。