yona1824

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます
神奈川県在住の韓国人留学生、キムセヨンと申します。

【経歴】
・2019年 TOEFL 83点 取得
・2019年 日本語能力試験(JLPT)N1取得
・2020年 (韓国)英坂女子高等学校 卒業
・2020年 青山学院大学 社会情報学部 社会情報学科 入学
・2021年～ 韓国料理屋さんで 接客・調理・会計業務
・2022年 情報コミュニケーション学会発表
・2023年 ビジネス日本語検定(BJT)取得
・2023年 TOEIC 845点 取得
・2023年～ DOUTORコーヒーショップで 接客・調理・会計業務
・2024年 青山学院大学 社会情報学部 社会情報学科 卒業見込み
・2024年 SIer企業 入社予定

【可能な業務】
・韓国語→日本語翻訳・通訳
・日本語→韓国語翻訳・通訳
・動画テロップ入れ
・簡単な動画編集


【得意なジャンル】
・韓国語
・日本語
・韓国のトレンド(主にグルメ)
・日本のトレンド(主にグルメ)
・読書
・音楽
などが趣味です。
日本にいながらも、韓国の消費トレンドを分析した本を読んだり、常に韓国のコンテンツに接することを意識しています。
もちろん。日本での消費トレンドにも敏感に触れるよう意識しています。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Adobe Premier Pro
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
1日2時間くらいの在宅ワークをお受けしております。

未経験ですので、実績はゼロです。
しかし、特技である「言語力」を活かし、自分の市場価値を上げていきたいという想いがあります。
単価が低くなっても構いませんので、まずは仕事に携わる機会をいただけたら嬉しいです。
「納期の厳守」「丁寧な作業」「コミュニケーション(報連相)」を大切に思い、「この人なら任せられる！」と信頼していただける人材になります。

どうぞよろしくお願いいたします！