Rui8

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Ruiと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・日本生まれ日本育ち日中バイリンガル。
・中国人民大学卒業。
・計2年ほど日本語、中国語相互語学教育経験あり。
・中国語映画台本の日本語翻訳経験あり。
・中国語書籍の日本語訳経験あり、日本にて出版済み。

【可能な業務】
・中国語⇔日本語の文章、書籍翻訳。
・中国語⇔日本語の同時通訳。
・中国語⇔日本語の動画字幕編集。
・中国語⇔日本語のイベント進行。
・中国語⇔日本語の動画制作。

【稼働時間】
平日夜と休日で週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。