ワーカープロフィール
kei_hamada
個人 / 男性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 2日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 3,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年11月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
海外ITサービスに関する翻訳はお任せください
自己紹介
【略歴】
2008年 京都大学工学部電気電子工学科卒業
～2015年 SE・業務コンサルタント
～2016年 シンガポールにてアジア市場マーケティング
～2023年 海外Webサービスのプロジェクトマネージャー（パートナー契約から製品技術サポートまで幅広く担当）
【資格】
応用情報技術者
Javaプログラマ
ITILファンデーション
Comptia network+
XMLマスター
Oracle Bronze
ビジネス実務法務3級
簿記3級
ファイナンシャルプランナー2級
【コメント】
SE時代に応用情報技術者等の多数資格を取得、また英語に関してもTOEIC過去最高得点は860点です。英語だけでなく、情報処理技術や法律、経理に関する知識も有しているため、「適切な」「意味の通じる」翻訳を提供することができます。特に技術文書などは言葉にとらわれると難解になってしまいますので、言葉→言葉ではなく、言葉→意味・概念→言葉で翻訳することを意識しています。
宜しくお願い致します。
【得意・好きなこと】
バレーボール
音楽
洋服・時計・靴
歴史（世界史・日本史ともに）
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
大学・専門学校
京都大学