kakami0131

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
楊元靖と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・台湾東呉大学日本語学科　卒業　
・2021.08ー2022.12、ガマニアデジタル（ゲーム会社）国際事務員
・2023.08－　Firstory（IT会社）日本市場開発
・2023.01ー　台北観光局歩行型旅行サービス
【他の経歴】
・東呉大学国際ウルトラマラソン　日本チームリーダー
・台北労働映画祭　日本映画　通訳担当

【ガイド経歴】
１．五所川原第一高等学校 B&S　交流イベント　ガイド（2019.12.12）
２．城東工科高校B&S 交流イベント　ガイド（2019.12.29）
３．大阪府立北かわち皐が丘高等学校B&S 交流イベント　ガイド（2018.12.13）

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・新規開拓
・SNS運用
・市場開発
・観光案内
などを担当しております。


【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・日中翻訳、中日翻訳
・日中、中日会議通訳
などを得意としてます。

【稼働時間】
土日祝日、または平日二日間程度で、週に10時間ー20時間ぐらいとなります。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。