rikorikousa

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
リコと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中学3年生から高校3年生（現在）まで約4年間、卒業目的でアメリカ留学をしています。
・英語でYouTubeチャンネルを2022年夏より運営（ネイティブとの会話、会話内容の翻訳・日英字幕作成を含む編集）しています。
・GLOBAL CROWNで約半年間、英会話講師としてオンライン勤務をしました。（受験期に入り退職。現在受験は終了済。）
・大学生団体を通して、ウェブ公開されているニュース記事執筆に2023年春から取り組んでいます。

【英語のスキル】
・TOEFL ibt 111点（TOEIC 990点相当）
・SAT 1550点
高校生活、テスト、学業において、スピーキング、リーディング、ライティング、リスニング全てネイティブレベルです。SATは教科別の英語・数学、そして総合で全て全米高校生（ネイティブが大半）の上位1%以内に入っています。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語→英語、英語→日本語への翻訳（文字、音声など、どの形式でも可能）
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英会話講師
その他様々なお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のようなカジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
現在アメリカ在住で、睡眠中の日本時間12:30-20:00は対応が難しいです。それ以外の時間にすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。