haru34kama

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
haru34kamaと申します。

8年間の営業としての後、海外で勤務した後、東京オリンピック委員会でサッカー関連の宿泊手配サービス提供を担当。文化やビジネス慣習の差を理解し、日本と海外間の調整交渉力が強みです。
英語と韓国語を用いて、仕事をしたいと考えています。
また、資料作成やテレアポなど幅広く可能です。

【経歴】
・津田塾大学学芸学部国際関係学科卒業
・雑貨メーカーベンチャー＋リクルート営業　8年間
・2015-2018年まで3年半　海外（アジア・アフリカ・メキシコ)で勤務経験あり
・2023-2024年までソウル大学言語教育院　韓国語研究班修了　TOPIK5級

【韓国語のスキル】
現在、新宿区の皮膚科にて医療通訳として勤務(2023年10月より)
【英語のスキル】
合計6年　英語での勤務経験あり。
スピーキングはビジネスレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
教会のメッセージ(45分ほどのスピーチ)を日本語に翻訳した経験もあります。
月1回3年間ほど


【可能な業務】
・英語・韓国語記事の日本語への翻訳
・英語・韓国語からの日本語（その逆も）への通訳
・海外の人に対してインタビューやアンケート(国も指定して頂ければご紹介します)
などのお仕事をお受けしております。

日本語での資料作成、テレアポなども可能です。

その他趣味として
・友人への日本の観光ガイド
・モンゴル語（勉強中）
などがあります。
韓国には3ヶ月に1回仕事を兼ねて渡航しています。

【稼働時間】
平日土日祝日で週に20-30時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Facebook： https://www.facebook.com/haruka.kamauchi

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。