ワーカープロフィール
みたこ
個人 / 女性 / 60代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 10年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2012年10月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
観光庁認定通訳案内士（中国語）資格 東京都登録
HSK（北京大学漢語水平試験）高級9級
簿記2級、秘書3級、英検2級
現在在宅にて中国語翻訳業務を請け負っています。商業レターが主ですが、丁寧な言い回しによりきちんと内容をお伝えすることに気を配っています。
中国語講師としては、中国語の難しさを知る日本人ならではのきめ細かい説明と、国民性の違いからくる表現の注意点など、自身の中国居住経験を通じて具体的なアドパイスを心がけています。
7年間台湾高雄市居住
5年間上海市居住
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
東京都
大学・専門学校
中国上海市華東師範大学漢語進修上級班