JOHNNYSR

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
日本企業（米国、英国、オランダでの駐在勤務も含む）と外国企業に永年勤務しました。その間、経理・財務の仕事の経験を積むことが出来、また日常的に英語を用いてこれらの仕事を行う必要から、英語運用の経験も積むことが出来ました。これらの経験から、私が得意とする仕事は以下のものに要約することが出来ます。

経理・財務
資金繰り、日常仕訳から出発して決算書類の作成、経理の仕事を適切に遂行する為の内部管理体制の構築、会計・税務監査の対応など。更には、米国会計基準に基づく、資金繰り、日常仕訳から出発して決算書類の作成、米国基準で経理の仕事を適切に遂行する為の（米国SOX法に基づく）内部管理体制の構築、会計・税務監査の対応など。

英→日　翻訳・通訳、日→英　翻訳・通訳
日常場面でのメール・コミューニケーション、ビジネス場面でのメール・コミューニケーション（企業・商品の紹介、新規販路の開拓、取引の交渉、苦情申し立て）など。

上記の得意とする仕事の経験は豊富にありますので、これらを活かしながら、更に経験を積んで行きたいと思います。しかし、得意とする仕事に限ることなく、他の職種の仕事にも積極的に挑戦して仕事の経験の幅も広めて行きたいと思います。
お役に立てそうであれば、ぜひお仕事のご依頼をお願い致します。