easymonkey

翻訳・通訳サービス

自己紹介

東京学芸大学教育学部初等教育教員養成課程英語撰修で学習しているものです。

私が皆様にご協力できることは主に以下２つです。
１．英語の翻訳業務
２．英語学習へのアドバイス

また、このサイトとは関係ないことになるかもしれないのですが、サッカーやフットサルの知識も人並みに持っていますので、そちらの方面での力が必要な時も遠慮なく仰ってください。

これらのことを通じて皆様のお役に立ちたいと考えております。

また、企業会計を学習中で知識のある方は是非、会計についての知見を私にご教授していただきたいです。

以下に私の人となりが分かるエピソードを記入いたします。私にお仕事を依頼したいなと思われた方は是非お読みください。

私が今までに直面した１番大きな困難は学校ボランティアとして児童を指導したことです。また、そこから得られたことは相手の立場に立って物事を考えるということです。学校ボランティアをしていた際に、私の指示通りに児童が動いてくれず非常に悩んだことがありました。自分なりに試行錯誤して、様々な方法を試してみるものの全然上手くいきませんでした。担当の先生に相談した所、「児童は大人と同じ日本語レベルの世界では生活していない。そこを良く考えてみて。」と言われました。そのアドバイスを頂いて以来、児童に指示を出す際には熟語をなるべく使用しないことを心がけました。それを継続したところ、徐々に児童が私の指示通りにテキパキ動くようになってくれました。また、授業意外の場面においても児童が積極的に私と関わってくれるようになりました。この経験から私は、相手の立場に立って物事を考える重要性を学びました。

ご依頼お待ちしております。