kinj213

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

４大会計監査法人（米国カリフォルニア州ロサンゼルス事務所）にて数年間会計監査業務に従事しておりました。日系企業会計監査部門に属し、業種としては製造業、投資信託、エンターテインメント（映画や音楽プロダクション）、先物取引などに携わる日系上場企業海外子会社から米国上場企業までと幅広い会計監査経験があり、USGAAP（米国会計基準）及びUSGAAS（米国会計監査基準）に関して専門的な知識を持っております。IR関連の書類（アニュアルレポートや企業分析など）やビジネスメールの翻訳なども日頃から行っていました。また、監査の一環として、契約書類をレビューしコンプライアンスを分析した経験もあります。

翻訳家を本業としては駆け出しの身であるため、報酬の見積もりに関してはご相談ください。

また、会計関連のプロジェクトも内容によってはお引き受けさせていただきます。