cherishtranslate

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
国立外国語大学でタガログ語等を学び、英語圏で半年間のホームステイ経験があります。翻訳学習暦は、英語の和訳一般を一年間、その後医療翻訳を三年間受講済みです。実務として、大学院講義の文学翻訳を一年間、医学論文、治験翻訳、MR用教育スライド等の下訳を二年間経験しています。本業の合間の時間しかとれませんが、今後も継続して翻訳スキルを磨いていきたいと考えており、まだまだ勉強中の身ですので、可能な限りトライアル後に謝礼は安価で対応したいと思っております。よろしくお願いいたします。