yoshimotosan

翻訳・通訳サービス

自己紹介

パワー系の半導体（ダイオード、サイリスタ等）を専門とする技術者兼当該製品のマーケティングマネージャをしています。日本で大学を卒業後、国内大手企業に開発及び品質保証業務を主として勤務した後に渡米、アメリカ在住暦２０年、アメリカ資本の会社で仕事を続けてきました。　業務上技術報告書、クレームの報告書等の英訳・和訳を得意としており、分野によりますがかなり正確な英語・日本語の文章を作成できると自負しております。
本業はホームオフィスで行っており、作業時間はある程度自由になります。
簡単な仕事で評価をしていただき、継続して業務を任せていただけるような関係を気づいていきたいと思います。