ワーカープロフィール
Micah_claire
個人 / 女性 / - ( 愛知県 )
最終アクセス: 約7年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2016年01月13日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
みなさまのご訪問に心から感謝いたします。Micah_claire と申します。
オーストラリアの大学院にて、通訳・翻訳法の学位を取得しております。帰国後は、おもに大学・短大などで、英会話や資格試験指導を担当してきました。
妊娠・出産を機に退職。現在は、２歳になる息子の育児に奮闘しつつ、SOHOスタイルで翻訳の仕事を始めています。
翻訳であることを感じさせない、透明感のある文体を心がけています。
読み手の方々の仕事や暮らしの裏方として、ささやかながらお役に立てますように。
出身大学:
南山大学外国語学部英米学科
Macquarie University 大学院 通訳翻訳法コース
資格・免許:
TOEIC 985点
英検１級
通訳案内士免許
翻訳経歴:
文芸系単行本（単独翻訳）、ノンフィクション下訳、一般ビジネス翻訳等
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
南山大学外国語学部英米学科
大学院など
Macquarie University